본문 바로가기
커피

커피의 어원은 무엇입니까? 아랍어? 단어의 여정을 추적하여 역사에 대해 배우자

by ろくちゃん 2024. 2. 3.

커피의 어원은 무엇입니까? 아랍어? 단어의 여정을 추적하여 역사에 대해 배우자

영어로 커피를 쓰면 커피. 발음은 carfee, cuffy 등입니다. 어원에 대해서는 다양한 설이 있으며, 지명과 발음과 유사한 단어에서 파생됩니다. 이 기사에서는 커피의 어원과 커피의 세계적인 보급과 함께 변화한 단어의 역사, 일본에서 커피라는 문자의 유래와 의미에 대해 설명합니다.

색인

  • 1. 커피 의 어원
    2. 커피의 확산과 단어의 여정
    3. 커피가 일본에 전해진 경위와 '커피'의 유래
    4. 커피의 어원과 역사에 대해 생각하기

1. 커피 의 어원

커피의 어원에 대해 일반적으로 알려진 두 가지 이론이 있는데, 하나는 커피의 발상지라고 하는 에티오피아의 지명에서 유래한 것이고, 다른 하나는 와인을 뜻하는 아랍어에서 유래한 것입니다. 각각의 이론에 대해 자세히 설명합니다.

에티오피아 지명의 어원에 관한 이론

에티오피아의 첫 번째 이론은 에티오피아 남서부의 카파 (Kaffa) 마을에 억양이 주어졌다는 것입니다.

에티오피아는 커피의 발상지로 불리는 나라로 지금도 커피 재배가 번성하고 있습니다. 커피의 일종으로 유명한 모카 커피는 예멘의 모카 항구에서 수출되어 이름이 붙여졌지만 에티오피아 원산의 품종도 많이 포함되어 있습니다.

커피의 발상지라고 불리는 카파에서는 옛부터 커피가 재배되어 왔다고 알려져 있습니다. 장소의 이름은 여전히 남아 있으며 커피 재배는 여전히 살아 있습니다.

그러나 지명 kapha가 어원임을 나타내는 명확한 증거는 확립되지 않았습니다. 에티오피아와 아랍 지역에서는 커피 콩을 금지라고 부르고 커피를 반캄이라고 불렀다는 문헌도 있습니다. 카파는 커피의 강한 어원이 아닌 것 같습니다.

아랍어 단어 "와인"의 기원 이론

두 번째 이론은 이 단어가 고대에 와인을 의미하는 아랍어 Qahwah에서 파생되었다는 것입니다.

현대 아랍어 번역에서 qahwa는 커피를 의미합니다. 와인과 커피는 전혀 다른 음료인데 왜 의미가 바뀌었고 어원이 된 것일까?

아랍 지역에서는 각성 효과가 있는 커피를 알코올 대용으로 마시던 시절이 있었습니다. 아랍 지역에서는 이슬람교가 우세하며 술을 마시는 것은 엄격히 금지되어 있습니다. 따라서 커피가 알코올을 대체하고 커피의 보급에 기여한 것 같습니다. 지금도 아랍 지역에서는 술 대신 커피로 술을 마시는 회식이 열리기도 한다. 커피의 어원에 대한 가장 가능성 있는 이론으로 간주됩니다.

2. 커피의 확산과 단어의 여정

커피의 발상지라고 불리는 에티오피아에서 아랍 지역으로, 그리고 유럽으로 퍼져 나갔다고 전해지는 커피의 역사는 커피의 말이 바뀌었습니다. 여기에서는 커피의 역사와 단어의 진화에 대해 설명합니다.

아랍에서 터키로

커피는 발상지인 에티오피아에서 아랍 지역으로 전해지는 7~9세기경이라고 합니다. 오랫동안 각성 효과가 있는 묘약으로 취급되어 온 커피의 열매는 14세기 무렵 예멘에서 음료로서 커피로 진화했습니다. 또한 15 세기경부터 아랍 지역 전역에 퍼졌지만,이 시기에는 여전히 뱅컴이라고 불렸다고 믿어집니다.

커피 콩을 로스팅하여 만든 '카파'라고 불리게 된 것은 15세기경입니다.

이후 커피는 16세기경 아랍 지역에서 터키로 퍼져나갔다. 터키라고하면 독특한 도구를 사용하여 양조 한 터키 커피가 유명하지만, 커피가 도입되었을 때 카베라고 불렸던 것 같습니다.

터키에서 유럽으로

터키에서 카페로 자리 잡은 커피는 이후 이집트와 유럽으로 퍼졌습니다.

커피는 유럽 최초의 장소로서 이탈리아에서 로마에 소개되었다고 합니다. 1645년 유럽 최초의 커피숍이 베네치아에 세워졌습니다. 커피는 카페(Caffé)라고 불렸고, 그 후 커피는 유럽 전역으로 퍼졌지만, 각 나라에서 커피를 부르는 방식에 영향을 미쳤다고 생각됩니다.

예를 들어, 프랑스에서는 카페라고 하고 독일에서는 카페라고 합니다.

유럽에서 다른 나라로

커피는 유럽 국가로 퍼졌고 결국 전 세계 다른 국가로 퍼졌습니다.

미국에서 커피에 대한 최초의 언급은 1668 년에 찾을 수 있습니다. 당시 뉴욕에서는 설탕과 계피를 넣고 마셨다고 합니다. 콜럼버스가 아메리카 대륙을 발견한 후, 유럽인들의 미국 이민이 증가하면서 커피가 퍼져나갔다.

3. 커피가 일본에 전해진 경위와 '커피'의 유래

현대 일본에서는 커피라고 불리며, 한자로는 커피로 표기됩니다. 커피가 일본에 처음 소개되었을 때 다른 한자 문자도 사용되었습니다. 커피와 그 단어가 일본에 어떻게 전해졌는지, 그리고 "커피"라는 단어의 유래와 의미에 대해 설명합니다.

커피는 어떻게 일본에 소개되었는가

커피는 에도 시대 말기인 18세기에 일본에 처음 등장했습니다. 데지마에 전해졌는데, 데지마는 당시 일본에서 유일하게 폐쇄되어 전 세계에 개방된 섬이었습니다. 지배적인 이론은 커피가 네덜란드에서 가져 왔으며 데지마를 드나들 수 있었다는 것입니다.

네덜란드어로 커피는 코피(Koffie)라고 불립니다. 일본에서 커피라는 이름의 유래는 미국 커피가 아닌 네덜란드 커피라고 합니다.

커피는 타는 냄새가 나기 때문에 당시 일본인에게 사랑받는 음료가 아니었던 것 같습니다.

커피 추측

에도 시대에는 단어를 사용하기 위해서는 한자를 추측해야했습니다. 일본에 소개된 커피도 다양한 한자 추측을 사용했습니다.

잘 알려진 암시는 "예 또는 아니오"입니다. 1888년 일본 최초의 커피숍의 이름은 도쿄 시부야에서 탄생했습니다. 메뉴의 설명도 "예 또는 아니오"였습니다.

또한 가능 여부는 물론 소리와 관련된 "可非"과 커피 콩의 외관과 관련된 "검은 튀김 콩"이 사용되었습니다.

"커피"의 기원과 의미

커피를 뜻하는 현대 한자인 '커피'는 에도 시대 말기에 네덜란드의 학자 우다가와 요안이 고안했다고 합니다. 커피 소리가 아니라 커피 체리의 모양에 초점을 맞췄습니다.

커피의 두 글자는 각각 장식과 관련된 의미를 가지고 있습니다. '커피'는 공을 매달아 놓은 칸자시, '琲'는 꿰뚫는다는 뜻으로, 공을 연달아 붙인 장식입니다. 커피의 두 글자의 조합은 일련의 공이 있는 머리 장식의 의미를 가졌다고 믿어집니다. 커피 나무에 달린 작은 빨간 열매를 생각할 때 떠오르는 유행하는 암시입니다.

4. 커피의 어원과 역사에 대해 생각하기

커피가 발상지에서 전 세계로 퍼져 나가는 과정에서 여러 나라에서 어떻게 불리고 다양한 변화를 겪어 왔는지에 대한 역사를 소개했습니다. 일본에서 한자의 기원은 소리뿐만 아니라 의미도 포함하는 번역의 장점을 보여줍니다. 커피의 역사와 언어의 전환을 생각하면서 행복한 한잔을 즐길 수 있습니다.

파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음

댓글