금의 매력을 돋보이게 하는 "조각"

금의 매력을 돋보이게 하는 "조각"

"나무 토끼의 향기"(가로 12.5cm, 세로 10.5cm, 세로 8cm) (1993)

가쓰라 모리히토(勝葉仁)의 개구리 모양의 '개구리 오비 고정장치'(가로 3.8cm, 세로 0.8cm, 세로 2cm)(2005)

카츠라 모리히토(Morihito Katsura)는 전통적인 "초킨" 금속 가공 기법을 사용하여 금과 다른 재료로 작품을 만듭니다.

"조각"은 금, 은, 구리, 철과 같은 재료를 조각하고 끌을 사용하여 스탬핑하여 형성하고 장식하는 전통적인 금속 가공 기술입니다. 조각 기술은 1440 년경에 완성되었습니다. 17 세기 초부터 약 260 년 동안 도쿠가와 막부의 사무라이가 통치 한 에도 시대에는 사무라이가 사용하는 칼의 챙과 칼자루를 장식하는 데 사용되어 더 높은 수준으로 발전했습니다. 메이지 시대(1868-1912)에는 1876년의 도검 조례 폐지로 근대화가 진행되어 기모노의 띠에 부착되는 장신구의 '오비도메', 골방, 불교 기구 등에 사용되는 '코로' 등 기모노의 띠에 부착되는 장식품의 '오비도메'와 같은 금속 조각으로 키즐, 담뱃대, 기모노의 띠에 부착되는 장식품 등의 공예품이 만들어지기 시작했습니다.

이러한 조각 기법으로 가쓰라 모리히토 씨는 국가 중요 무형 문화재(인류 국보)의 보유자로 인정받고 있습니다. 1944년생인 카츠라는 17세기부터 이어져 온 판화파 야나가와파의 전통을 계승한 아버지 밑에서 교육을 받아 20대 중반부터 수많은 작품을 제작했다.

카츠라 작품의 특징 중 하나는 두께 1.2mm에서 1.5mm의 단일 금속판에서 발사되는 입체 모델링입니다. 그는 끈기 있게 끌로 금속판을 두드려 점차적으로 새, 곤충, 식물 등의 모양을 형성합니다. 카츠라의 작품 중 하나인 '미즈쿠 코칸'에서 향 항아리의 뚜껑은 나무 토끼입니다. 꿰뚫는 눈을 가진 나무 토끼는 금속이라고는 믿기지 않을 정도로 사실적입니다. 사실, 그것은 "시부이치"라고 불리는 은과 구리의 합금으로 만들어졌습니다.

"보고 있는 것이 움직였다고 느끼게 하는 작품을 만들고 싶다"고 카츠라는 말한다. "하지만 쿼터는 매우 어렵기 때문에 3차원 작품을 만드는 것은 정말 어렵습니다."

카츠라의 작품은 다양한 색채로 화려합니다. 금은 이러한 색상을 만드는 데 중요한 역할을 합니다. 금을 사용한 카츠라의 작품 중 하나는 2005년에 제작된 '개구리 오비 고정 피팅'입니다. 은이 소량 함유 된 금색의 창백한 황금 개구리는 정지 된 모습이지만, 눈에는 순금의 강한 광택이 새겨져 있습니다 ( )새 창 열기 뛰어 오를 것 같은 인상을 자아내고 있습니다.

"사람들은 금을 생각할 때 순금을 떠올리지만, 금과 은이나 구리를 혼합하면 다양한 방법으로 색상을 바꿀 수 있습니다"라고 Katsura는 말합니다. "약간의 금이 작품의 인상에 큰 차이를 만들 수 있으며, 이것이 금의 가장 큰 장점 중 하나입니다."

특히 최근에는 가쓰라에게 제작을 의뢰한 나라현 가스가타이샤*가 소장하고 있는 국보 '긴쓰루 스 하마다이 복원 신스타일'이 특히 인상적이었습니다. 가쓰라는 순은 나뭇가지에 앉은 순금 학을 복원한 두 쌍의 작품을 복원했습니다. 한 쌍은 가스가 타이샤의 박물관인 가스가타이샤 국보관에 소장되어 있고, 다른 한 쌍은 와카미야 신사를 신성한 보물로 봉정하고 있어 일반인에게 공개되지 않습니다.

"복제품 작업을 할 때 900년 전의 높은 수준의 금속 조각 기술에 놀랐습니다"라고 Katsura는 회상합니다. "순금은 부드럽기 때문에 끌로 바르면 변형하기 쉽고, 사실 작품 만들기가 매우 어렵습니다. 날개, 동체, 머리 등에 0.1mm에서 0.2mm 이하의 가는 선을 새기는 작업은 다시 할 수 없기 때문에 긴장의 연속이었습니다. 만드는 데 8개월이 걸렸지만, 완성된 크레인이 하나님께 바쳐질 것이라는 것을 알고 특별한 느낌을 받았습니다."

후세는 그녀의 우아한 황금빛 외모와 카츠라의 고급 기술에 놀랄 것입니다.

모리히토 가쓰라의 '하마다이 긴쓰루 복원 신스타일'(카스가타이샤 컬렉션. 학의 높이는 약 5cm입니다) 사진 작가 : 오타니 미키 (후소샤)

고추 모양의 '고추 오비 고정 브래킷'(가로 5.5cm, 세로 0.8cm, 세로 2cm)(2003년)