유리에 새겨진 무늬의 광채

유리에 새겨진 무늬의 광채

에도 키리코 인기 무늬

회전하는 숫돌에 유리 용기를 눌러 패턴을 만듭니다.

도쿄의 전통 공예품 "에도 키리코". 일본 특유의 디자인이 빛을 발하는 것은 서양에 대한 동경에서 비롯된 유리 제품에서 비롯됩니다.

유리의 표면을 긁어 무늬를 만드는 유리 조각인 에도 키리코는 에도 시대(1603~1867) 후반에 서유럽에서 일본으로 전해진 유리 그릇의 아름다움에 감탄하고 일본에서 재현을 시도하면서 시작되었습니다. 그 결과, 키리코라는 기술이 탄생했습니다.

에도 기리코는 1834년에 유리 제품을 판매하던 카가야 쿠베이가 창업했다고 합니다. 메이지 시대 초기인 1881년, 전국적으로 근대화가 추진되던 시기에 일본 정부는 일본 최초의 서양식 유리 공장을 설립하고 영국의 지도자를 초빙하여 기술 도입을 통해 현재에 이르는 기술을 확립했습니다.

오늘날의 에도 키리코 문양은 고속으로 회전하는 숫돌에 유리 제품을 눌러 수작업으로 만들어집니다. 문양은 일본의 전통적인 문양과 디자인을 통합하고 있으며, 독자적인 디자인을 가지고 있습니다. 예를 들어, 생선 알(나나코몬)의 전통적인 패턴은 일본 자손의 번영을 기원하는 것입니다. 또한 전통적이고 상서로운 문양에는 국화, 화살, 삼잎, 거북이 등껍질이 새겨져 있습니다. 또한 새로운 패턴과 형태의 야심 찬 신작이 발표되어 그 표현이 더욱 다양해지고 있습니다.

칠기나 도자기에 비해 기리코는 전통 공예품으로서의 역사가 짧습니다. 그래서 현대의 문화와 생활 양식에 유연하게 대응하고 새로운 도전에 임하고 있습니다"라고 에도 키리코 협동조합 홍보부의 시미즈 유이치로(温水由一郞) 씨는 말합니다.

최근에는 에도 키리코가 '일식'과 '술'을 담는 그릇으로 특히 주목받고 있습니다. 유리 그릇의 투명감이 시원함을 주며 일본 요리, 특히 계절의 감각과 표현의 아름다움을 중시하는 여름에 사용되고 있습니다.

일본산 찬 술은 매운 느낌의 에도 키리코 한 잔이 잘 어울립니다. 가게의 분위기와 요리에 맞춰 매장과 콜라보레이션해 키리코 그릇을 맞춤 제작하려는 시도도 늘고 있다. 일본 요리와 일본 술이 해외에서 인기를 끌면서 에도 기리코는 일본의 독특함을 표현하는 그릇으로서 새로운 역할을 하기 시작했습니다.

에도 기리코의 전통 문양이 새겨진 타일

에도 키리코의 최신 디자인