닛코 도쇼구(日光東照神社)와 양메이몬(楊明門)의 눈부신 아름다움

닛코 도쇼구(日光東照神社)와 양메이몬(楊明門)의 눈부신 아름다움

닛코 도쇼구 양메이몬

Yangming Gate의 Sima Wen Gong 조각

닛코 도쇼구의 '양메이몬'은 240,000개 이상의 금박으로 장식된 반짝이는 건축물입니다.

도치기현 닛코시는 도쿄에서 철도로 최단 경로로 약 2시간이 걸립니다. 닛코시는 신사와 절로 유명합니다. 특히 예술적, 역사적 가치가 높은 103개의 신사와 사찰은 주변 환경과 함께 1999년에 세계문화유산으로 등록되었습니다.

가장 유명한 곳 중 하나는 1617년에 에도 막부의 초대 쇼군 도쿠가와 이에야스(1543-1616)를 모시는 신사로 창건된 닛코 도쇼구의 신사 단지로, 1636년 3대 쇼군 이에미쓰에 의해 재건되었습니다. 그들 중 많은 사람들이 금박으로 만들어졌습니다. 특히 눈길을 끄는 것은 약 240,000개의 금박이 있는 국보 "양명문"입니다. 양명문은 폭 약 7m, 깊이 약 4m, 높이 약 11m로 용과 봉황 등 상상의 동물 모양의 508개의 정교한 조각품과 고대 중국 전설과 성자로 장식되어 있습니다. "일본에서 가장 아름다운 문"으로 알려져 있으며, 보고 있어도 질리지 않기 때문에 "히구라시 문"이라고도 불립니다.

창건 이래 양명문을 포함한 닛코 도쇼구 신사의 신사는 크고 작은 21번의 수리를 거쳐 그 아름다움을 유지하고 있습니다.

"4년간의 공사 끝에 2017년에 양메이몬의 아름다움이 복원되었고, 전통 기법으로 예전의 아름다움이 다시 살아났다고 생각합니다"라고 닛코 도쇼구 총무부의 야마사쿠 요시유키(山義之)는 말합니다.

"예를 들어, 여러 곳에 부착 된 장식 장치 (사진 참조)의 금 도금은 현대의 전기 도금과 다르며, 동판에 수은을 도포하고 금박을 도포 한 다음 불에 구워 수은을 증발시켜 금을 고정시키는 구식 기술을 사용하여 창업 당시에 충실하게 재현되었습니다."

총 약 240,000개의 한 변이 10.9cm의 사각 금박이 양명문의 도금 쇠장식과 옻칠한 목재에 사용됩니다. 두께는 10,000분의 1mm로 매우 얇지만, 옻칠과 접착제를 접착제로 사용하여 정중한 손으로 하나 하나 정성스럽게 도포하고 있습니다. 2017년에 완료된 수리에서는 이시카와현 가나자와시에서 가공된 가나자와 호일이 모두 사용되었습니다(새 창 열기)。 시공 당시에도 같은 양의 금박이 사용되었다고 합니다. 이 수리에서는 열화 된 오래된 페인트를 긁어 내고 새로운 옻칠을 하고 금박을 다시 붙였습니다. 또한 동식물의 조각과 문양이 밝게 빛나도록 하기 위해 주요 지점의 암벽화 위에 금박을 붙입니다. 천연 광물로 만든 일본의 전통 물감에 착색의 원시 채색 기법을 적용했습니다. 비바람에 노출되어 표면의 미네랄 색소가 벗겨져도 아래에서 금박이 솟아 또 다른 아름다움을 볼 수 있습니다.

한편, 양명문에 있는 거대한 조각품은 단순한 디자인이 아니라 아이디어와 메시지이기도 합니다. 야마사쿠는 2층 난간에 있는 조각품 '시바 온코의 냄비 쪼개기'가 특히 중요하다고 말합니다.

"중국 북송(北宋, 960~1127)의 학자(1019-1086)가 어렸을 때 돌로 항아리를 깨뜨려 귀한 물동이에 빠진 친구를 구한 장면입니다. 이에야스 왕자가 목표로 삼았던 평화로운 세계를 실현하기 위한 마음과 연결되는 상징적인 조각이라고 생각합니다."

이 외에도 Yangmingmen에는 흥미로운 아이디어와 메시지를 담은 다른 많은 조각품이 있습니다. 금박이 듬뿍 들어간 반짝이는 황금빛 광채에 깊이를 더하는 것 같습니다.

* 도쿠가와 이에야스가 대쇼군으로 임명된 1603년부터 약 260년 15대에 걸쳐 지속되었습니다.

Yangming Gate의 수많은 조각

Yangming Gate에 부착 된 장식 브래킷 (사진 오른쪽 상단)

양명문에 수리된 쇠장식을 붙이고 있는 장인

양명문(Yangmingmen)의 화려한 조각품을 수리하는 장인