히로시마 평화 기념비 "원폭 돔"

히로시마 평화 기념비 "원폭 돔"

모토야스 강을 따라 원폭 돔을 지나는 유람선

히로시마의 명소로 발행된 컬러 엽서(히로시마시 자료관)

1996년에 세계문화유산으로 등록된 원폭 돔은 제2차 세계대전 말기에 인류 역사상 최초의 핵무기에 의해 거의 파괴되었습니다. 그는 건물을 보존함으로써 핵무기 폐지와 세계 항구 평화의 중요성을 계속 옹호하고 있습니다.

히로시마현 히로시마시의 중심부를 흐르는 모토야스가와 강에 접한 원폭 돔은 1945년에 투하된 원자폭탄의 강렬한 열선과 엄청난 폭파에 의해 거의 파괴되었습니다.

이 건물은 체코 건축가 Jan Letzl (1880-1925)이 설계했으며 1915 년 4 월에 완공되었습니다. 건축 면적은 약 1,000 평방 미터, 높이는 약 25 미터, 건물은 철근 콘크리트와 벽돌로 만들어졌습니다. 지하실과 타원형 돔이 있는 3층 건물은 히로시마의 랜드마크 중 하나였습니다.

히로시마현 물산전관은 현산 물산품의 개발과 품질 향상, 판로 확대를 목적으로 건립되어 현내외의 물산전, 상공상담센터, 미술전, 공방 등으로 시민들에게 사랑받아 1933년에 히로시마현 산업진흥관으로 개칭되었습니다. 그러나 1944년 이후에는 관공서 사무실로 사용되었습니다.

그리고 1945년 8월 6일 오전 8시 15분, 건물 남동쪽 약 160m 지점 600m 상공에서 원자폭탄이 터졌습니다. 건물이 무너지고 불에 탔으며 건물의 모든 직원이 즉사했다고 합니다. 그러나 건물은 거의 수직으로 위에서 폭발파를 받았기 때문에 두꺼운 벽으로 둘러싸인 건물의 중앙은 기적적으로 붕괴를 피했습니다. 돔 모양의 지붕이 특징이었던 건물의 잔해는 우산 모양으로 남아 있어 시민들에게 '원폭 돔'이라고 불리게 되었습니다.

원자폭탄 투하 직후, 히로시마는 75년 동안 초목이 자라지 않았다고 할 정도로 황폐한 상태였지만, 재건이 진행되었습니다. 원폭 투하 당시의 모습을 그대로 간직하고 있는 원폭 돔은 원폭 피해의 상징이 되어 히로시마에 평화에 대한 강한 염원이 싹텄습니다.

히로시마 평화 기념 자료관을 설계한 건축가 단게 겐조(山江江三)(칼럼 참조. 1913-2005)는 원자폭탄 돔이 인류가 다시는 원자폭탄을 사용하지 않도록 상징으로 남아야 한다고 주장했습니다. 그러나 다른 한편으로는 붕괴의 위험이 있었고, 비극적인 전쟁 경험을 기억하고 싶지 않기 때문에 원폭 돔을 철거하고 싶다는 목소리도 있었습니다.

1966년, 히로시마 시의회는 원폭 투하의 참상과 흔적을 후세에 전하기 위해 원폭 돔의 보존을 요청하는 결의안을 통과시켰습니다. 이에 히로시마시는 보존 활동을 위한 모금 운동을 시작했고, 국내외에서 모금된 금액이 목표를 크게 초과하여 1967년에 첫 번째 보존 작업이 실시되었습니다. 그 후 여러 차례의 보존 공사가 진행되어 원폭 돔은 원폭 투하 당시의 모습을 지금도 유지하고 있습니다.

1996년에 세계문화유산으로 등록되어 현재의 모습으로 영원히 보존될 것입니다. 오늘날 많은 히로시마 방문객들이 방문하는 원폭 돔은 핵무기 폐지와 항구적인 세계 평화의 중요성을 호소하는 평화 기념물입니다.

※이 기사는 히로시마시의 동의를 얻어 히로시마시가 발행한 자료를 바탕으로 작성되었습니다.


히로시마 평화 기념 자료관
1955년 단게 겐조(丹朱三三)가 원폭으로 인한 피해의 실상을 각국의 사람들에게 전하고 핵무기 폐지와 히로시마의 심장인 영원한 세계 평화 실현에 공헌하기 위해 설계·개관했습니다. 원폭 돔은 전후 히로시마의 상징적인 건물로 지어진 평화 기념 자료관에서 일직선으로 볼 수 있습니다. 원폭 생존자들의 유품과 원폭 투하의 참상을 보여주는 사진과 자료가 전시되어 있으며, 핵무기의 공포와 1945년 8월 6일 히로시마에서 일어난 일을 전하고 있습니다. 2019년에 완전히 리노베이션되었으며, 메인 코너의 해설 패널과 오디오 가이드는 다국어로 제공됩니다.

〒730-0811 히로시마현 히로시마시 나카구 나카지마초 1-2

https://hpmmuseum.jp/

広島平和記念資料館

원폭 원폭 돔(히로시마 현립 산업 진흥 회관) (제공: 히로시마 평화 기념 자료관)

원폭 투하 후 미군이 촬영한 히로시마 중심부와 원폭 돔(1945년 11월, 미군 사진, 히로시마 평화 기념 자료관 제공)

원폭 돔의 보존 공사(1990년)(히로시마시 자료관 소장)

히로시마 평화 기념 자료관