곰돌이 푸: 블러드 앤 허니' 홍콩·마카오 개봉 돌연 취소

곰돌이 푸: 블러드 앤 허니' 홍콩·마카오 개봉 돌연 취소

2013년 시진핑과 오바마가 함께 걷는 사진이 널리 퍼졌고 많은 네티즌들이 이모티콘을 만들었다.

'곰돌이 푸: 블러드 앤 허니'의 배급사 VII Pillars Entertainment는 최신 '곰돌이 푸' 공포 영화가 홍콩과 마카오에서 개봉하지 않을 것이라고 밝혔다.

소속사 측은 홍콩과 마카오 시청자들에게 '실망과 불편'을 끼쳐드린 점 사과드린다.

Winnie the Pooh: Blood and Honey는 2월에 미국에서, 3월에 영국에서 개봉되었습니다.

최근 몇 년 동안 시진핑(Xi Jinping) 중국 국가주석에 대한 불만을 표현하기 위해 곰돌이 푸의 원본 만화 이미지가 사용되었습니다.

이 은유는 2013년에 처음 등장했습니다. 당시 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 버락 오바마(Barack Obama) 미국 대통령이 캘리포니아주 애넨버그 저택에서 회담한 사진이 유포되자 많은 네티즌들이 애니메이션 캐릭터 '곰돌이 푸'에 비유해 이모티콘을 만들었다. 그리고 친구 "티거".

중국 검열관은 이후 AA Milne이 만든 캐릭터를 검열하기 시작했습니다. 2018년 영화 "나의 가장 친한 친구 푸"("푸와 나"라고도 번역됨, 크리스토퍼 로빈)는 중국에서 상영 금지되었습니다.

'푸와 나': 중국이 싫어하는 디즈니 곰

홍콩 영화, 신문 및 기사 관리국은 공포 영화에 대한 라이센스를 발급했다고 말하면서 영화가 검열되었다는 사실을 부인했습니다.

부서는 영화에 대한 상업적 결정에 대해 언급하지 않는다고 로이터에 말했습니다.

그러나 이 영화의 감독인 Rhys Frake-Waterfield는 Reuters에 다음과 같이 말했습니다.

"그들은 기술적인 이유라고 주장하지만 그렇지 않습니다. 이 영화는 전 세계 4,000개 이상의 극장 스크린에서 상영되었습니다. 홍콩의 30개 스크린에서만 이 문제가 있습니다."

공포 영화는 영화 평가 사이트인 로튼 토마토에서 4%에 그쳤습니다. 친절함과 정직함으로 알려진 곰을 복수의 도끼를 휘두르는 반인 반곰 캐릭터로 묘사합니다.

앞서 예고편이 공개되자 인터넷에서 뜨거운 화제를 모은 바 있다.

Flack-Waterfield는 지난 1월 첫 Winnie-the-Pooh 이야기에 대한 Milne의 95년 미국 저작권이 만료되어 퍼블릭 도메인에 들어갔을 때 영화를 만들 수 있었습니다.

그러나 1960년대에 캐릭터에 대한 만화 판권을 소유했던 디즈니는 여전히 일부 판권을 보유하고 있습니다. 상표법에 따라 곰은 공포 영화에서 상징적인 빨간색 티셔츠를 입을 수 없습니다.

플랙 워터필드는 지난 달 BBC에 "우리는 그가 '오, 짜증나' 같은 말을 하는 것을 허용하지 않았다"고 말했다.

"이러한 영역에서 우리는 그들의 브랜드와 영역을 침해하지 않도록 주의해야 합니다. 그것이 우리의 의도가 아니기 때문입니다."

"우리의 의도는 그들의 저작권을 훔쳐 우리 자신을 위해 소유하는 것이 아닙니다. 이미 공개적으로 사용할 수 있다는 점에서 무의미하게 각색하여 이 끔찍한 대체 버전을 만드는 것입니다."